 |
|
|
 |
|
Candida Pedersen
Eftertryck förbjudes
Detta material får inte reproduceras eller överföras på något sätt utan tillstånd av Författare Gloria Pedersen. Missbruk av detta material kan vara efterfrågan med polisen . All rights reserved
Las presentes obras posee todos los derechos de su autora Gloria Pedersen con seudónimo Cándida Pedersen, antes y después en confomidad con la ley (1960:729) sobre el derecho de autor
en Suecia, las disposiciones del reglamento de autor (1993:1212) y el reglamento Internacional de derecho de Autor (1994:193) [1] [2].
Todos los derechos reservados.
Poemas en Sueco
de Cándida Pedersen
Vi skall vara den favorit paret
Författare Candida Pedersen
Jag kommer att leta efter dig
bland himmel och jord
och jag skall hitta dig när
eftermiddagen har somnat
i ett hav av ömhet och glädje,
då jag skall ge dig
mitt löfte om kärlek
och glömma den sorgen
och bitterheten.
Vi kommer att gå
med tusen månar av sommar
och stjärnorna
kommer att följa efter
vår fotspår
i en evig och vacker natt.
Vi skall nå nyckeln till lycka och
vi skall vara den favorit paret
i ett perfekt samhälle, sedan
vi kommer att vara
den vackraste historien
i en bok av verser och ädla pärlor.
I en natt av värmen och passion
Författare Candida Pedersen
Jag skall vänta på dig i månens sken,
och i sin skönhet jag skall finna den underbara förmögenhet
för att beundra dig som ingen annan,da
vi skall leva och drömma med en början utan slut.
Vi kommer att lämna tårarna och smärtan
och vi skall stanna för alltid på en strand av lycka.
Bland slätter och stjärnor jag kommer att säga
till dig hur mycket jag älskar dig,
sedan vi skall vandra enda upp till
den gamla kvarnen och vi skall flyga tillsammanas
med tusen vita fjärilar, för att minnas vår
kärlekshistorien i en natt av värmen och passion.
I kärlekens tysnad
Författare Candida Pedersen
Ikväll kommer jag att besöka din dröm,
och jag skall erbjuda dig att flyga till en magisk värld,
som skall leda oss till ett ungdomns tid,
där vi kände det underbara hoppet att leva och skratta,
då vi skall gå hand i hand,
vi Skall vandra med solen för att hitta ett land
med vackra sånger.
På den fridfulla sandstranden,
vi skall bygga upp vackra illusioner,
och jag kommer att stanna hos dig,
för att åldras tillsammans med dig
i en ny dag av lycka och passion och
för att älska dig i kärlekens tysnad.
När solen går upp
Författare Candida Pedersen
När solen går upp,
havet och vinden skall sjunga lyckan
av en vacker historia
med minnet av en dikt
skriven i ett land av frihet.
När solen går upp,
då jag skall krama dig,
så att du får passionen av mitt hjärta
på en varm och lugn natt.
När solen går upp,
vi skall leva i ett värld av vackra verser
och vi skall somna med stjärnorna
i en dröm av kärlek och kyssar av passion.
Jag kommer att vänta på dig
Författare Candida Pedersen
Jag kommer att vänta på dig bakom berget,
där månen gömmer sig för att lysa
upp vägen i ditt liv och för att kunna
hitta mig.
Jag kommer att vänta på dig
framför skymning av en ny dag,
och när solen går upp, då jag
skall njuta av din varma kärlek.
Jag kommer att vänta på dig
i vindens melodi som sjunger till havet
och jag skall minnas dig som den vackraste
kärlekshistorien.
Det snöar
Författare Candida Pedersen
Det snöar, stjärnorna lyser inte mer,
de har somnat i moln av sorg, för att drömma
i den vackra vårnatten.
Det snöar, solen har gått med nostalgi av vinterkylan
för att gömma sig i en paradis av värme,
och väntar på att se födelsen av månen ömhet med värmen
av en vacker solnedgång.
Det snöar, medan fiskmåsarna flyger
tills en dal av lycka,för att i morgon
kunna hitta vårt hem i de tropiska stränderna i Vina Del Mar,
för att göra förverklig min historien i en evig kärlek dikt.
Jag är trött
Författare Candida Pedersen
Jag är trött på att skriva och leva
att vara endast en skugga i ditt liv
som en vit duva
som korsade öde av ditt liv
som eldflugor som lyste vägen till lycka.
Jag är trött på att lida, att ge kärlek
och aldrig få tillbaka.
Jag är trött på att passionen och kärlek
ger alltid rätt till mitt hjärta.
Jag är trött på att drömma,trött
på att vänta, trött på längtan och
jag är trött på att tänka att våra liv
kan förenas som havet och himlen
i det blå av avståndet
Den passionen er underbar
Författare Candida Pedersen
Passionen är något bortom som
gömmer sig i ett hörn av själen.
Passionen är en gudomlig belöning
vilket återspeglas i dina ögonen
med viljan att älska och bli
lycklig och passionen talar
om kärleken.
Den passionen är underbar, men
ibland den förvandlas till
känslor av hat och förbannelse
när vi sviker hjärtat,
tills det blir en vansinne
besatthet av elahet för de
andra.
Den passionen som jag känner för dig är
godhet med de renaste sanningen som
kommer aldrig att ta slut och som
skall varar för evigt, för att leva
i dalen av Zigenare som är i en ren värld
med den vackraste väldighet.
Du är min värld
Författare Candida Pedersen
Du är min sanning i en värld av
ärlihet och bara med dig kan jag hitta
fred och godhet.
Du är min kärleksdröm i min
sommarnatt.
du är min nya gryning av lycka
med viljan att älska och skratta för att
leva alltid nära dig med den ljus av
en varm soluppgång.
Du är min värld av djup passion
och du är mitt universum med oändlig
nostalgi fylld med
enorma och underbar frihet,
för att älska dig varje morgon med
intensitet och för evigheten.
I dina ögonen kan jag se
Författare Candida Pedersen
I dina ögon kan Jag finna frid av
en vacker fjäder som lever i en
illusion av skönhet och som
lyser genom hopp av ett varmt
soluppgång tillsammans med
glädje av ditt hjärta.
I dina ögon jag kan se solen
somna i en dröm av kärlek
och passion och i dina ögon
jag kan se födelse av månen som
skiner av oändlig frihet och jag kan
känna och se visdom av din själ
med harmonien av en underbar
melodi i en fin och evig poesi.
Den passionen är underbar
Författare Candida Pedersen
Passionen är något bortom som
gömmer sig i ett hörn av själen.
Passionen är en gudomlig belöning
vilket återspeglas i dina ögonen
med viljan att älska och bli
lycklig och passionen talar
om kärleken.
Den passionen är underbar, men
ibland den förvandlas till
känslor av hat och förbannelse
när vi sviker hjärtat,
tills det blir en vansinne
besatthet av elahet för de
andra.
Den passionen som jag känner för dig är
godhet med de renaste sanningen som
kommer aldrig att ta slut och som
skall varar för evigt, för att leva
i dalen av Zigenare som är i en ren värld
med den vackraste väldighet.
Min dikt är
Författare Candida Pedersen
Min dikt det känns i fågelsången
som flyger över havsbrisen
tillsammans med det vackraste
melodi av vindern och som försöker
stoppa tiden.
Min dikt är kärleken med tårar av smärta
som säger adjö med minnet av en
kvinna som bara ville ge glädje
och passion i hjärtat till de andra.
Min dikt är historien
som längtade efter
härligheten i en värld full
av det onda och som
hittade lyckan mellan solen
och stjärnorna.
Min dikt föddes en sommarnatt
och det gick med bakgrund av en
vacker soluppgång, sedan reciterade
hon ett farväl, för att finna friheten
i vildmarken av godhet och
för att kunna älska och skriva för
evigheten.
Jag kommer att ge dig mina svarta ögon
Författare Candida Pedersen
Jag ska ge dig en miljon
våren med tusentals
av oändliga stjärnor, för att
lysa din själ med mitt ljus
av fred och hopp ch för att
erbjuda dig att drömma i
ett underbart äventyr, för att
älska och leva med en början
utan slut
i en varm och evig soluppgång
Jag ska ger dig mina svarta ögon
som färgen av svarta oliver, för att
älskar dig som ingen annan, medan
månens ljusstyrkan
lyser upp vägen för ditt liv
för att kunna hitta den underbara
förmögenhet, och sedan vi ska
springa fria och glada bland de vita
sanddynerna av kärlek,
sedan jag ska kyssa dig
med hängivenhet för att ge dig
passion av mitt zingare hjärta.
Terryson har lämnat oss den femte juni
Författare Candida Pedersen
Terrynson har lämnat oss den femte juni
och med din farväl du tog livet med dig
med en illusion av trium för att vara lycklig
i ett vackert land som inte är härifrån,
där det bara finns godheten och
friheten.
Du har lämnat åt oss arvet av
din konst och med din enorm solidaritet för
de andra.
Du är kungen av Bolero i
hjärtat av chilenare som bor i Sverige,
och din röst kommer aldrig att sluta sjunga
och vi ska hitta ditt hjärta i solljus och
i varje stjärna som lyser i himlen
och vi ska minnas dig med respekt och stolthet.
Jag säger inte farväl, för att jag vet att vi
kommer att träffas igen vid den vackra soluppgången
tillsammans med Gud i en värld ny och
ren, för att hitta fred och lycka
för evighet.
Min eviga dikt om kärlek
Författare Candida Pedersen
Du lever i mitt själ av poet
och dina känslor kan jag känna
i mitt hjärta och jag kan se
vår illusion på de ljusa kronbladen
av en blomma som
försvann i
ett hav av ömhet och lycka,
där du smekte mig för första
gången under stjärnorna av en
vacker och lungt natt.
Du är min välsignelse och min
frälsning, som ger mig värme
till min passion och till min
underbara kärlekssång, där jag
sjunger med kraften av en
cyklon och medan du älskar mig
jag skriver med mina kyssar
på dina mjuka läppar:
jag kommer aldrig att överge dig,
eftersom du är ägare till mina
drömmar, för att ge glädje i
ditt liv med min eviga dikt om
kärlek.
Frukta inte
Författare Candida Pedersen
Frukta inte, gå och känn hur vinden
i sin melodi sjunger min kärlek för dig.
I denna kalla och stormiga natten vill
jag ge till dig all kärlek som mitt hjärta
känner för dig.
Var inte rädd, du ska tro att jag är med
dig och att du är med mig.
Varken avståndet eller glömskan kan få dig
ur mitt liv.
Jag vet att avståndet är enormt, men min
kärlek för dig är större än universum och min
passion för dig gör sig större än varje dag
som går.
Var inte rädd, den rättfärdige man skall leva
av tro och tron förflyttar berg och hav.
Jag ger dig mitt liv, medan mitt hjärta kan slå.
Gud välsignar dig och jag kommer alltid att
älska dig.
Ditt liv lever i mina tankar
Författare Candida Pedersen
Ditt liv lever i mina tankar
och din själ sjunger för mig
i vindens melodi, medan mina
ögon gråter av en gammal
nostalgi.
Minnerna av dig finns
fortfarande kvar inom
mig och mitt hjärta
slår med varma känslor
för dig och väntar på
att du ska komma och
hämta mig, för att
drömma tillsammans tills
livet tar slut.
Du är så långt borta och
ändå så nära mig, att jag
kan nästan gissa på vad
du känner och tänker.
Jag kommer aldrig att
glömma dig och lovar
att älska dig för alltid.
Jag gav dig
Författare Candida Pedersen
Jag gav dig mitt liv med dess skönhet
och fullheten angående min korta och
lyckliga ungdom.
Jag gav dig mina kyssar fyllda av passion
och gav dig mitt hjärta.
Jag gav dig mitt universum, för att få dig
att leva och skratta under den varma
våren i min trägård.
Det får dig att drömma i en ny och ren
värld, full av visdom och harmoni.
Det ger oss kärlek och varmen, för att
älska för evigt.
Det ger ett gudomligt ljus av lycka och hopp
och en varm och evig skymning.
Jesus är min befriare
Författare Candida Pedersen
Jesus är kärleken och är det
gudomliga ljuset av sanningen
och med han kommer jag
aldrig någonsin att känna
sorg och aldrig ska jag vandra
bland mörka skuggor av den
onda.
Jesus lyser upp vägen i mitt
liv, för att inte snubbla i
girighet av pengar.
Han ger mig det fina visdom,
för att skriva varje dag och
Jesus skyddar mig, mycket
innan jag föddes, för att jag
är Guds barn.
Herren Jesus Kristus, älskar
mig och vet mycket väll vad
mitt hjärta känner och behöver
och med han kommer jag
aldrig att känna mig ensam
eller vandra bland den
dimmiga ondskan.
Mitt land Chile
Författare Candida Pedersen
Mitt land Chile är för mig
en kärleks sång, med mycket
passion, den sjunger med
vindens melodi.
Mitt land är solen som
skiner av glädje och
det är fin musik i mitt
hjärta.
Mitt älskade Chile är en
vacker poesi som talar
om Pablo Neruda och
Gabriela Mistral.
Angående den underbara
kulturen som man drömmer
om natt och dag om en
fullkomlig frihet,
medan månen lyser av
lycka och hopp på den
blå chilenska himlen.
Denna natt
Författare Candida Pedersen
Denna natt, månen kommer att sova
bland vågorna, att den blåa havet
och vinden ska sjunga för dig min
längtan att älska och leva, medan
fåglar flyger.
I morgon ska föda vår kärlek, i en
vacker blomma och i solnedgången
kommer jag ge dig mitt hjärta, utan
smärta eller hat och med mycket
passion.
jag ska ge till dig en fin sång, som
kommer att göra en levande
berättelse i en ny illusion, med
starkt ljus i ett evigt och strålande
gryning.
Jag kommer att ge dig ett underbar universum
Författare Candida Pedersen
Jag skriver med mina kyssar
på dina mjuka läppar en
värld av oändlig glädje, och
med min passion kommer jag
att göra dig ett underbar
universum och full av vackra
verser.
Jag kommer att förvandla din
tragedi i Guds härlighet för att
leva vår kärlek som kommer att
stanna kvar i minnet av
det mest största historia,
och med ljuset av min själ
jag ska smeka dig
för att lysa upp vägen för
ditt liv med hopp av lycka
i ditt hjärta och ska ge dig
min ungdom med stjärnorna
och norrsken, medan fullmånen
ger till dig en ny ilussion i en
varm och evig soluppgång.
Jag älskar dig för alltid
Författare Candida Pedersen
Du är min finaste dröm,
och med dig vill jag
leva.
Vi skall älska och vandra
tillsammans bland solen
och regnet,och du ska
känna hur vinden
sjunger min kärlek för
dig,medan månen säger
att:jag älskar dig för alltid.
Jag hittade mitt livs kärlek
Författare Candida Pedersen
Jag hittade mitt livs kärlek
i den gudomliga ljuset av
Jesus Kristus och jag glömde
den smärta och bitterhet.
Idag kommer jag ihåg vem det
som lärde mig att älska och gå
på vägen till rättfärdighetens
full av glädjes som erbjuder
mig fred och vänlighet, att
förkunna uppriktigheten i Guds
ord, för att ändra det onda i
harmoni och i en vacker
soluppgång.
Jag har hittat orsaken för att
älska och leva utan att dö i den
djupaste lidande.
Jag har hittat hopp för att
vakna upp i varje morgon med lycka
av oändlig frihet.
Författare Candida Pedersen
På toppen av ett berg
På toppen av ett berg sjunger
en sparv en vacker sång, som
talar om fred och frihet, den
kräver kärlek och förlåtelse av
ett hjärta utan hjärtslag eller
passion.
På toppen av ett berg, hörs en
gammal sparv gråta.
Det är en sorglig melodi, som
viskar i vinden och havet.
Det är en fin illusion och en
flyktig dröm om en vacker
önskan, som aldrig mera kommer
att höras.
Dina ögon för blinda mig
Författare Candida Pedersen
Dina ögon för blinda mig, med
kärlek och passion tills jag
somnar i den vackraste dröm,
med smekningar, full av härligt
nostalgi.
Dina ögon för blinda mig, med ömhet
och lycka och det gör att jag älskar
dig mera, än varje dag som går.
Du ger mig styrka att skriva den
finaste poesi.
Dina ögon för blinda mig, när du
lyssnar på mina dikter, som jag
reciterar åt dig.
Vinden är som en mjuk melodi och det
flyger många vackra måsar i luften.
Stjärnorna lyser mot vågor,som
dansar, bland det vita skummet
från havet.
Jag går med min häst
Författare Candida Pedersen
Jag går upp för berget, tillsammans
med min ända och trogna vän och
det är min häst och hans färg är vitt
och svart.
De galoperar genom våren och kullar,
tills vi hittar blommor och beundrar
naturens skönhet, med sina vackra
fält och med sina gröna ängar.
Inuti min själ, finns en poet och
också en pajas, för att skriva glada
dikter, trots med mina fel stav.
Jag vill levandegöra, det sorgliga
hjärtat och göra det lycklig.
Jag går med min häst till toppen
av ett berg, för att se när solen
gömmer sig bakom av den röda
horizonten och för att se
födelsen av den romantiska
vita månen.
Pablo Neruda ta emot mig i ditt liv
Författare Candida Pedersen
Ta emot mig i ditt liv och i ditt universum.
Jag ska alltid få höra de vackra dikter, det blir
en lång resa med underbara dikter, tills jag
hittar ditt mjuka hjärtslag, det är full av
kärlek och den renaste passion.
Ändra min sorg till den underbaraste glädje,
för att ge ljus av hopp.
Ensamheter är som ett mörker i mitt liv.
Jag vill flyga som en mås, i den varma vinden
från havet.
Den oändliga blå himlen, betyder evig lycka
med den mest gudomliga frihet.
Vi måste rädda vår kärlek
Författare Candida Pedersen
Vi måste rädda vår kärlek, livet vill
separera oss och vi får inte
acceptera att det händer och vill
inte bli desilusionerad.
Mitt liv är du, jag väntar på dig
precis som igår eftersom min
kärlek för dig är oändlig och den
kommer aldrig att ta slut.
Vi måste kämpa dag efter dag,
för att bevara vår stora kärlek.
Du är min natt och min soluppgång
och du är anledningen till min
existens.
Du är min enda stora kärlek.
Gud välsigna våra liv och jag
älskar dig för alltid.
Moder
Författare Candida Pedersen
Moder, du gick bort den femte
September i soluppgången under
hösten.
I dag ser jag ditt ansikte i varje
blomma i min trägård och din
doft känner jag i varje ros.
Jag skriver denna dikt åt dig
och reciterar den åt dig.
Jag vet att din själ vilar i den
oändliga himlen och i varje
stjärna som lyser vägen i mitt
liv.
Moder, jag saknar dig och
behöver dig.
Jag är övertygad om att du
lyssnar på mig på en plats
där allt är kärlek, harmoni och
vishet.
I dag överlever jag av den tro
som du en gång odlade i mitt
hjärta.
Tro som flyttar hav och berg.
Ditt minne lever i mitt liv som
friska vatten.
Jag bär i mitt hjärta den fina
drömmen om att få se dig igen.
Jag vill kyssa din varma panna
med en mjuksammetsblomma.
Jag drömmer om en vacker
soluppgång med de vackraste
rosor om våren.
Jag drömmer också om det
gudomliga ljuset av Jesuskristus
och de ska vara i en värld, som
är ny och ren och som kommer
att bli vårt hem i det nya
Jerusalem.
Víctor Jara jag skickar min dikt till himlen
Författare Candida Pedersen
Jag skickar till himlen drömmen
av hopp från mitt latinska hjärta
med enorm tacksamhet i en
vacker soluppgång med dina
vackra sånger som väcker nya
illusioner, men jag skickar inte
min agoni, endast melodi
som viskar i vinden och lämnar
bakom sig det falska hyckleri
av en falsk verklighet.
Jag skriver denna enkla dikt,
för att tala om för dig. att du
kommer att leva för evigt i
mig som det vackraste minne
av den Chilenska folket av
av arbetarklassen.
i skymningen går jag med min
häst, för att promenera bland
kullar och berg.
Jag ska titta mot universum och
ska skriva den finaste dikt.
Jag vet att du från den underbara
väldighet utanför en mycket
avlägsen sjärna, långt borta från
jorden kommer att lyssna på mig.
Nu vilar du och är glad och lycklig,
medan mördarna som tog ditt liv
och förtalade dig, kommer att
sjunka ner i smärta och utan
förlåtelse.
Kanske kommer också jag att
bli mördat och kanske dom
också kommer skära bort mina
händer.
Mänskligheten är full av ondska
och lögner.
Jag kommer att fortsätta att
leta efter den vita vägen.
Jag vill hitta ljuset av din
närvaro och den renaste
sanningen och den mest
oändliga friheten.
Älska mig i din ensamhet
Författare Candida Pedersen
Älska mig i timmarna av
ditt liv och älska mig i
tystnaden av den mörka
natten.
Älska mig i din fattigdom
och kom ihåg mig i din
rikedom.
Älska mig tills jag åldras
tillsammans med dig.
Vi ska tillsammans se det
gudomliga ljuset av en
förälskad sol i en varm
och evig soluppgång.
Älska mig i din ensamhet.
Jag vill lyssna på dina
mjuka hjärtslag, för att
ge dig renheten av min
själ och för att få dig att
skratta när du har lust
att gråta.
Älska mig för att göra
dig levande långt borta
från smärta i en värld full
av kärlek och passion.
Jag letar efter dig
Författare Candida Pedersen
Jag letar efter dig i varje
soluppgången och letar
efter dig på tystnaden i
varje skymningen, kanske i
morgon kommer mina ögon att
kunna se dig igen.
Min själ och mina händer
letar efter dig i varje
droppe av regnet som faller
från himlen och letar efter
dig bland folket och i
varje minne, kanske hittar
jag dig i morgon bakom den
röda horisonten, när den
vita månen skiner av glädje
och passion för oss två, då
skall vi vandra tillsammans
till en bättre värld för att
älska och drömma för alltid.
tack för besöket
|
|
|
|
|
|